世界気象機関（WMO）が2019年のカレンダー用写真を募集しているのを受けて、交通部中央気象局（日本の気象庁に相当）で技手補として勤務する傅譯鋒さんは離島・彭佳嶼で撮影した写真を応募、作品は同コンテストの第二段階の選考へと進んだ。しかし、この作品を紹介したWMOのフェイスブックで、当初「台湾」とされていた撮影場所が、その後「中国台湾」に変更されていたことがわかった。中央気象局と傅譯鋒さんは、同フェイスブックへの書き込み並びに電子メールでWMOに抗議し、表記の訂正を求めた。
中央気象局の「簡任技正（シニア技師）」、伍婉華女史が12日に明らかにしたところによると、WMO側はこの要求に応じず、同コンテスト参加名称の調整は「国連の慣例に合わせたもの」と説明したのみ。傅譯鋒さんがそれならばと、撮影場所を経緯度で表記するよう求めたことに対しても、WMO側は、検討の結果応じられないと回答した。
WMO側が撮影場所の表記を「台湾」に戻す考えがないことから、傅譯鋒さんはやむをえず同コンテストの棄権と写真の削除を決意、WMOのフェイスブックはこれを尊重するとして、コンテストの最終選考作品のアルバムには、「撮影者（傅譯鋒氏）の要求に応じ、WMOは最終選考作品からその作品、『Thor help me light up the clouds（トールが私のために雲を明るく照らす）』を削除した」という説明を加えた。トール（「ソー」とも）は北欧神話に登場する雷神・農耕神。