台湾で昨年興行収入１位を記録した台湾映画『比悲傷更悲傷的故事（英題：More Than Blue）』が今月15日、ロサンゼルスやサンディエゴを含む米国とカナダの25の映画館で一般公開される。
『比悲傷更悲傷的故事』は2009年公開の韓国映画『悲しみよりもっと悲しい物語』をリメイクしたもので、台湾の林孝謙（リン・シャオシェン）監督がメガホンを取った。光と影をうまく利用した詩的な表現を得意とする香港の関本良（グァン・ブンリョン）氏が撮影監督を担当している。
『比悲傷更悲傷的故事』は文化部（日本の文部科学省に類似）の「国産電影長片輔導金（＝国産長編映画に対する助成金）」を得て制作された。台湾での興行収入は2億9,000万台湾元（約10億日本円）に達し、2018年の映画興行収入ランキング１位に輝いた。昨年韓国で開催された釜山国際映画祭で世界初公開されたほか、同映画祭オープン・シネマ部門でも上映された。
釜山国際映画祭の開催期間中、インターネット販売された鑑賞券5,000枚は販売開始5分で完売するほどの人気ぶりだった。また、主演を務めた俳優の劉以豪（リウ・イーハオ）さんと女優の陳意涵（チェン・イーハン）さんが、見る人を引き付ける、自然な演技が評価され、アジアでの今後の活躍が期待される俳優に与えられる「フェイス・オブ・アジア賞」をそろって受賞した。
映画『比悲傷更悲傷的故事』は昨年11月30日、台湾と香港で公開されると同時に、近年の中国語映画の興行収入記録を塗り替えた。この映画は台湾と香港の両方で、同じ時期のハリウッド映画の興行収入を抜き、2018年の映画興行収入ランキング１位に輝いた。また、シンガポールとマレーシアでも高い興行収入を叩き出し、2018年のアジア映画興行収入ランキング１位を記録した。
映画『比悲傷更悲傷的故事』は、ある理由で家族を失った張哲凱と宋媛媛の2人の物語。家族を失った2人は高校時代から生活を共にし、まるで家族のように過ごしてきた。張哲凱は宋媛媛に対して愛情を抱いていたが、自分の病気のためにその気持ちを伝えられずにいた。病魔に勝てないと悟った張哲凱は、宋媛媛のために幸せを探すことを決意する、というストーリー。