文化部は、シンガポールで開催されるシンガポール・ライターズ・フェスティバル（作家祭）とマレーシアで開催されるジョージタウン文学祭（George Town Literary Festival）の招きを受けて、『歩道橋の魔術師』、『自転車泥棒』、『複眼人』などの作品で知られる作家の呉明益さんが11月24日から26日までシンガポールとマレーシアを訪問することを明らかにした。単独講演会や他の作家との座談会に参加するほか、現地の独立系書店を訪れて台湾文学に関する自身の見解を語る。
文化部によると、シンガポール・ライターズ・フェスティバルもマレーシアのジョージタウン文学祭も、シンガポールとマレーシアの文壇を代表するイベント。今年はたまたま開催時期が重なっていたことから、一人の作家による巡回講演が可能になった。呉明益さんはまずシンガポールを訪問し、11月24日夜のイベントで、自身の創作のキャリアや最新の長編小説『海風酒店』について語る。25日には2つの座談会が予定されており、最初の座談会では翻訳者兼作家のシェリー・ブライアント（Shelly Bryant）さんの司会進行により、呉明益さん、米国人作家ジョン・グレシャム（Jon Gresham）さん、シンガポール人作家のエスター・ヴィンセント（Esther Vincent）さんが「When Nature Calls」のタイトルで英語の座談会を行う。もう一つの座談会は、マレーシア人作家の范俊奇さん、シンガポールの独立系書店「城市書房（City Book Room）」創業者の陳婉菁さんが、台湾、シンガポール、マレーシアの読書文化や独立系書店の復興・課題などについて対談する。
シンガポールでの活動を終えた後は、マレーシアのペナンへ移動する。11月26日はジョージタウン文学祭の最終日で、呉明益さんは「失敗した博物学者から遺物ハンターへ（from a failed naturalist to an artefact hunter）」をタイトルに、最近10年間の執筆観念の変化について語る。夜はペナンでよく知られる独立系書店及びカフェ「Gerakbudaya Bookshop＠Hikayat」で開催されるトークイベントに参加し、台湾文学に関する自身の見解を語る。
呉明益さんのシンガポール・マレーシア巡回講座の詳細
●シンガポール・ライターズ・フェスティバル（作家祭）
■作家対面会「従一塊磚到一座『海風酒店』」（中国語）
11月24日（金）19：30-20：30
■座談会「When Nature Calls」（英語）
11月25日（土）10：30-11：30
■座談会「独立系書店：シンガポール・マレーシア・台湾で異なる読書」（中国語）
11月25日（土）13：00-14：30
●マレーシアのジョージタウン文学祭
■講演「従失敗的博物学者到旧物猟人：我近十年来小説観念的転変（中国語・英語）
11月26日（日）10：30-11：30
●独立系書店Gerakbudaya Bookshop＠Hikayat主催トークイベント（中国語・英語）
「定位台湾文学：個人観点」
11月26日（日）19：30-21：00