2026/11/14

Taiwan Today

文化・社会

Taiwan Today各言語版、2026年12月31日をもって発行を終了

2026/10/23
中華民国(台湾)外交部は、世界各国に台湾の外交・政治・経済についての情報を発信するために設けたニュースサイト「Taiwan Today」の各言語版を、2026年12月31日をもって終了すると発表した。(Taiwan Today日本語版編集部作成)
SNSのフォロワー推移(Taiwan Today日本語版まとめ)
中華民国(台湾)外交部は、世界各国に台湾の外交・政治・経済についての情報を発信するために設けたニュースサイト「Taiwan Today」の各言語版を、2026年12月31日をもって終了すると発表した。同サイトは当初、行政院新聞局により開設されたが、省庁再編のため2012年5月20日から外交部国際伝播司外文期刊科がその業務を担っていた。「Taiwan Today」には開設年代順にフランス語版(Taiwan Info、2002年4月開設)、英語版(2009年1月開設)、日本語版(2011年8月開設)、スペイン語版(Noticias de Taiwan、2014年1月開設)、ドイツ語版(Taiwan heute、2014年9月開設)、ロシア語版(Тайваньская панорама、2014年11月開設、2026年7月終了)、ベトナム語版(2018年5月開設)、インドネシア語版(2018年5月開設)、タイ語版(2018年5月開設、2026年5月終了)があるが、すでに終了しているロシア語版とタイ語版を除き、いずれも2026年12月31日をもって終了する。
 
そのうち2011年8月1日に開設された「Taiwan Today」日本語版は、中華民国初の中央省庁による日本語ニュースサイトとして、中央省庁あるいは地方自治体のニュースリリースをベースに、毎日ニュース2~4本、写真ニュース2~5本を日本語に翻訳して発信している。公式ウェブサイトのほか、フェイスブックとX(旧Twitter)を活用して情報の拡散を促進している。フェイスブックとXはいずれも2014年3月26日に開設された。フェイスブックのフォロワーは2020年9月の段階で33,945人だったが、6年後の2026年9月には57,692人と約1.7倍に、Xのフォロワーは2020年9月の段階で7,350人だったのが、6年後の2026年9月には約3.7倍の26,397人に達している。
 
なお、外交部国際伝播司は「Taiwan Today」日本語版の発行のほか、行政院新聞局からその業務を受け継ぎ、雑誌『台湾光華』(Taiwan Panorama)や中華民国台湾の公式概要資料である『台湾のしおり』(旧:中華民国のしおり)の日本語版の発行も担う。
 
台湾を世界に紹介することを目的とした月刊誌『台湾光華』の日本語版(繁体字中国語との対訳)は1980年1月に創刊されたが、2014年9月号を最後に紙媒体での刊行を終了。その後、オンライン版へ移行したが、2026年2月号をもってオンライン版も終了した。
 
『台湾のしおり』(Taiwan at a Glance)は自然、国民、歴史、政治制度、外交、両岸関係、経済、科学技術、教育、文化、メディア、台湾への観光の12項目からなる。台湾の概要が分かりやすくまとめられており、英語版、ドイツ語版、日本語版、フランス語版、スペイン語版、ポルトガル語版、ロシア語版、インドネシア語版、マレー語版、韓国語版、タイ語版、ヒンディー語版、モンゴル語版、ベトナム語版、アラビア語版の15言語版が発行され、在外公館などで台湾の宣伝のため活用されているが2025-2026年版で終了した。
 

ランキング

新着