日本側の宣伝物で、国立故宮博物院の「国立」が抜けていたことが引き起こした騒動について、日本の東京国立博物館の銭谷真美館長（写真）は23日午後、記者会見の席で謝った。（中央社）
国立故宮博物院は23日、日本の東京国立博物館が、双方が話し合って決めた目標に従い、23日未明に東京のJR各駅における大型ポスターの差し替えを終えたことから、両博物院（館）の相互信頼関係と長年にわたる友情に基づき、馮明珠院長は午前9時のフライトで東京に向かうことを決定したと明らかにした。
国立故宮博物院の日本における展示会、『神品至宝』展は、現地での一部宣伝物が双方の契約内容に従っておらず、国立故宮博物院の記載から「国立」が抜けていたことが問題となった。このため23日に同展示会の開幕式に出席する予定だった、総統夫人の周美青女史は訪日を見合わせた。
国立故宮博物院は23日午前に発表したプレスリリースで、馮明珠院長は午前9時のチャイナエアラインのフライトで日本に向かうことを決めたとする一方、中華民国（台湾）の代表団は訪日するが、東京国立博物館には台湾の人々に謝罪する責任があると強調した。
東京国立博物館の銭谷真美館長は23日午後に行われた記者会見の冒頭で、日本側の宣伝物で「国立」の二文字が抜けていたことが引き起こした騒動について、中華民国（台湾）の人々に謝った。
続いてあいさつした馮明珠院長は、銭谷館長が謝ったことで台湾の人たち全ての日本に対する好感と信頼は回復するものと信じると述べた。